পলিসিস্টিক ওভারিয়ান সিনড্রোম, পিসিওএস, মেয়েদের পুষ্টি